Subtitle oleh DramaFever Subtitel Indonesia Oleh Tio Wenaldi Instagram : Tiyo20_
Halo! Saya di sini dari Rumah Sakit Kesehatan Woosung...
Saya Shin Min Ho.
Kenapa bajingan itu di sini?
Apa ini? Kenapa canggung diantara kalian berdua?
Apakah kamu berkencan sebelumnya?
SAYA...
seperti kamu.
Aku tidak suka kamu. Kami benar-benar berbeda.
- Bagaimanapun, tidak kompatibel. - Bajingan ini.
Aku akan menghancurkanmu!
Apa masalahnya?
Kenapa bajingan itu harus muncul dalam hidupku yang sulit?
Biarkan saya memperkenalkannya secara resmi. Ini adalah Dokter Ye Jae Wook.
Saya tahu saya tahu.
Dia pergi ke NYU, dia memenuhi syarat untuk mengajar di seluruh dunia
dan dia memiliki banyak kertas di SCI.
Permisi.
Dokter Woo?
Saya harap kita bisa bekerja sama dengan baik.
[A Poem A Day, Episode 3 - I Like You]
[Agen Repo Sports, Kepala Seksi Park Jae Hyun]
[Rumah Sakit Shinsun]
160...
Halo dokter.
Apa yang membawamu kemari pagi-pagi begini?
Saya perlu mencari beberapa materi. Aku akan menemuimu nanti.
Baiklah, aku akan melihatmu di ruang perawatan.
- Ya, Dokter Park. - Sudah selesai menyiapkan kertas saya
untuk kuliah staf hari ini?
Ya, saya sudah selesai. Saya di perpustakaan mencari referensi tambahan.
Baik.
Brengsek itu. Mengapa saya harus mengerjakan makalahnya?
Haruskah saya menantangnya?
Kenapa kamu di sini pagi-pagi?
Anda selalu terlambat atau tepat waktu.
Saya akan bekerja keras mulai sekarang.
Saya memutuskan untuk tidak menyakiti siapa pun selama saya bekerja di rumah sakit ini.
Whoa, kamu matang dalam semalam.
Whoa, ada apa dengan kalian berdua? Anda terlihat dekat.
Yah, sejak kami menyelesaikan kesalahpahaman kami
mari kita coba bersama, Shin Min Ho.
Baik, saya masuk.
Whoa! Hei...
Saya bercanda!
Anda lebih baik tidak berpikir kita adalah teman sejak kami menyelesaikan kesalahpahaman kami.
Saya ingin terus saling mengabaikan seperti yang selalu kami lakukan.
Hei, hentikan sudah. Jika Anda menyelesaikan masalah Anda, lanjutkan saja.
Biarkan dia.
Baiklah, aku akan terus mengabaikanmu seperti yang kau inginkan.
Senang?
Aku minta maaf.
Apa yang dia lakukan?
Wow, tidak mudah lucu seperti itu.
- Ya ampun, saya lelah. - Tenang saja jika Anda stres.
Oke, ada yang ingin saya katakan kepada Anda sebelum memulai hari.
Mulai hari ini, Dokter Ye akan mengisinya untukku
dan mengurus setengah pekerjaan di pusat rehabilitasi.
Lalu apa yang akan kamu lakukan, Ketua?
Mengapa? Apakah Anda takut saya hanya akan mengendur?
Ketua, bukan itu yang saya maksud...
Lihatlah bajingan ini.
Saya akan berbaring sebentar, jadi bawakan saya beberapa paket panas, oke?
Ini untuk punggungku.
Saya mengalami sakit punggung.
Dia jelas akan mengendur.
Tapi, sepertinya
Dokter Ye akan menjadi pemimpin berikutnya.
Jika Dokter Ye benar-benar memperlakukan atlet terkenal seperti yang Anda katakan
bukankah ini menjadi masalah?
Itu akan menjadi masalah besar!
Tapi, mengapa Dokter Cry Baby tidak mengatakan apa-apa?
Yah, aku tidak punya sesuatu untuk dikatakan.
Kenapa tidak? Apakah Anda berencana mengantri di belakangnya ketika dia menjadi kepala?
Bukan itu.
Anda bahkan tidak memiliki bukti yang jelas untuk klaim Anda.
Hanya masalah waktu saja! Saya akan menemukan bukti yang jelas sendiri!
Saya... sudah punya bukti.
Saya sudah punya bukti... itu membuktikan bahwa aku tidak melakukannya.
Oh ya ampun, apakah kamu mengatakan kamu dekat
kepada para atlet terkenal ini?
Ya, saya bermain bisbol sampai saya di sekolah menengah, jadi saya tahu banyak atlet.
- Oh, apakah kamu bermain baseball? - Iya nih.
Tapi saya mengubah jalan saya di tengah-tengahnya.
Yah, bahkan jika itu masalahnya
tidak ada bukti bahwa Anda tidak mengambil uang dari mereka.
Astaga, hentikan sudah!
Kemudian, Dokter Ye.
Ketika Anda memiliki pertemuan lain dengan mereka
bisakah kamu mengundang aku juga?
Bolehkah saya memberi Anda nasihat?
Cobalah untuk memahami situasinya.
Bagaimana Anda bisa meminta untuk bergabung dengan pertemuan kami setelah Anda bergosip di belakang saya?
Ini semua salahmu, Dokter Park!
Saya pikir itu benar!
Lalu mengapa dia datang ke rumah sakit kami?
- Pasti ada alasan lain. - Apakah kamu ingin seperti itu?
Apakah Anda ingin meragukannya tanpa bukti?
Hentikan dan kembali bekerja.
Halo, Dokter Ye. Ini Kepala Seksi Park Jae Hyun dari Badan Olahraga Repo.
Saya pikir Anda telah mendapat informasi yang salah.
Saya tidak melakukan perawatan pribadi.
Tolong kembalikan hadiah itu dan jangan telepon aku lagi.
Iya nih?
Ini adalah QI pusat rehabilitasi. Kepala memberitahuku untuk memberikan ini padamu.
Terima kasih.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa maksudmu?
Saya khawatir Anda terluka oleh apa yang orang lain pikirkan tentang Anda.
Itu karena mereka tidak tahu banyak tentangmu
jadi jangan terlalu memikirkannya.
- Bolehkah saya memberi Anda nasihat? - Maaf?
Jangan khawatir tentang itu mulai sekarang.
Saya bukan tipe orang yang memikirkan hal-hal yang dikatakan orang lain.
Dia berhasil karena dia tidak membiarkan apa pun.
Saya akan memandangnya sebagai panutan saya mulai sekarang.
- Oh, Han Joo Yong. - Hei, lama tidak bertemu.
Oh, halo.
Saya sebenarnya ingin tahu tentang Anda. Bagaimana cara kerjanya dengan Senior Kim?
Kebimbangannya luar biasa, bukan?
"Haruskah saya melakukan ini? Haruskah saya melakukan itu? Ini? Bahwa? Ini? Bahwa?"
- Apakah kamu tidak ingin memukulnya setiap saat? - Maaf?
Hm, saya tidak berpikir itu seburuk itu.
Ya benar. Kenapa lagi semua orang di rumah sakit ini mengabaikannya?
Anda tahu orang buangan tempat kerja? Itulah dia.
Apakah seburuk itu?
Ngomong-ngomong, apakah Anda ingin datang ke pertemuan MRI kami malam ini?
- Kami tidak memberi Anda perpisahan yang tepat. - Tidak, tidak apa-apa.
Saya harus belajar.
Anda tahu tujuan saya adalah menjadi seorang profesor.
Saya harus menjadi profesor sehingga saya bisa keluar dari tempat yang sulit ini.
Saya harus segera pergi.
Si brengsek itu, Han Joo Yong masih bersikap seperti dia.
Saya tau? Kami semua senang ketika dia meninggalkan departemen kami.
Tapi saya merasa sedikit buruk setelah dia pergi, jadi saya ingin membelikannya minuman.
- Tapi lihat bagaimana dia datang. - Tepat sekali.
Tidak ada seorang pun di rumah sakit ini yang menyukainya.
Dia adalah orang buangan tempat kerja yang nyata.
Apa? Joo Yong kita, Joo Yong adalah orang buangan tempat kerja?
Seorang pasien datang untuk peringkat kecacatan, jadi siapkan goniometer.
- Baik. - Apa?
Terapis fisik memberikan peringkat kecacatan juga?
Tentu saja. Apa yang kamu lakukan di kelas?
Aku sudah memberitahumu terakhir kali. Saya bermain-main.
Tetapi apakah bagus untuk mendapatkan peringkat kecacatan yang tinggi?
Semakin tinggi peringkat, semakin banyak uang yang mereka dapatkan.
Astaga, apa kamu tahu sesuatu?
- Bagaimanapun, aku akan menemuimu di sana. - Baik.
Anak itu...
Hei, berikan itu padaku. Itu panas. Cepatlah
- Apakah kamu melukai bahu kananmu? - Iya nih.
Saya hidup dari gaji dengan gaji yang melakukan kerja fisik, jadi saya merasa sangat tidak berdaya.
Saya berharap saya mendapatkan peringkat kecacatan yang tinggi sehingga tidak akan banyak menderita.
Saya melihat. Maka saya akan memulai tes.
Silakan angkat tangan Anda perlahan dan sentuh telinga kanan Anda.
- Ini tidak akan naik lebih jauh. - Silakan coba.
Ini yang terbaik yang bisa saya lakukan. Itu tidak akan naik.
Oh benarkah?
- Berikan saya goniometer. - Dokter, bisakah kita berhenti?
Ini terlalu sulit.
Kami tidak punya pilihan karena ini adalah persyaratan dalam prosesnya.
- Harap tetap diam kali ini. - Baik.
Itu terlalu menyakitkan.
Aku minta maaf. Mari coba lagi.
Tidak, saya tidak bisa melakukan ini!
Itu tidak akan naik!
Ya, kerja bagus.
Tolong pelan-pelan sedikit saja.
Aduh sakit!
Saya akan perlahan-lahan meskipun.
Ya ampun, itu sakit!
- Tolong kencangkan perutmu. - Kamu mau stiker?
Apakah kamu ingin stiker?
Di sini kamu pergi. Anak yang baik.
Apakah kamu sedih? Kamu hebat sekali.
Ini tidak akan sakit sedikit. Aw, apakah kamu takut?
Mari kita lakukan ini sekali saja. Aku minta maaf.
Silakan bernafas.
Dan angkat pantatmu...
- Kami di sini untuk mengambil X-ray. - Oh, halo.
Oke, kita akan mengambil X-ray dada.
Saya harus meletakkan kaset keras di bawah Anda, jadi itu akan sedikit tidak nyaman.
Sini.
Tolong jangan tegang dan cobalah untuk merasa nyaman. Seperti itu.
- Itu hebat. - Ya Tuhan.
Bagaimana Anda begitu ramah setiap kali kami melihat Anda?
Saya yakin Anda benar-benar populer di kalangan staf.
Populer? Ya, saya cukup populer.
Populer, pantatku.
[Outstanding Tempat Kerja]
Tolong tunggu di luar saat kami mengambil X-ray.
Baik.
Silakan bernafas dan tahan.
Saya akan mengambilnya sekarang.
Oke, kamu bisa bernafas sekarang. Anda bisa masuk sekarang!
- Oke. - Kita sudah selesai.
Pelan-pelan.
Astaga, kamu juga ramah.
Aku yakin kamu juga sangat populer!
Maaf? Baik...
Populer, pantatku.
[Outstanding Tempat Kerja]
- Senior Kim yang malang. - Poor Joo Yong, Joo Yong.
- Betapa memilukan! - Betapa memilukan!
Oke, ayo makan siang.
Saya punya sesuatu untuk dikatakan. Saya tidak berpikir alokasi kerja adil.
Maaf? Apa maksudmu?
Dokter Woo mengobati terlalu banyak pasien sendirian.
Semua orang memiliki 6 hingga 7 pasien sementara Dokter Woo memiliki 13 pasien.
Itu hampir dua kali lipat.
Oh, itu hanya untuk hari ini. Pada beberapa hari, saya punya banyak pasien
dan pada beberapa hari, Dokter Park punya banyak pasien. Itu acak.
Bolehkah saya memberi Anda saran? Jangan berbohong.
Saya melihat EMR, dan selalu seperti ini.
Juga, semua pasien yang sulit diberikan kepada Dokter Woo.
Tapi itu bukan hal yang buruk.
Dengan mengambil pasien yang sulit, keterampilannya akan meningkat seperti orang gila.
Bolehkah saya memberi Anda saran?
Jangan berpura-pura seperti kamu memiliki kepentingan terbaiknya.
Bukankah rasional bagi yang berpengalaman untuk mengambil pasien yang sulit?
- Tunggu! - Tunggu!
Saya akan membagi pasien secara merata di antara kalian bertiga.
- Tunggu, tentang itu... - Tapi itu bukan...
Lakukan seperti yang Dokter Ye katakan!
Mengapa kamu berdebat ketika dia benar?
Aku minta maaf.
- Ayo makan siang. - Saya akan makan dengan Dokter Ye.
Kepala bagian dari departemen ingin mengenalnya saat makan siang.
Kamu kecil...
Ayo pergi.
Tidakkah kamu pikir Dokter Ye membalas kita karena bergosip tentang dia?
Saya tau? Saya pikir dia hanya mesin saran
tapi dia pandai balas dendam juga.
Dia menghukum kita karena bergosip dan mendukung Dokter Woo karena tidak melakukannya.
Anda pasti senang, Dokter Woo.
Kamu sangat beruntung.
Akankah Anda berbaris di belakangnya ketika ia menjadi kepala?
Saya cemburu. Saya merasa ingin menangis hari ini.
- Kenapa kamu seperti itu? - Hei, hentikan.
Memang benar bahwa Bo Young bekerja jauh lebih keras dari kami.
Juga...
bayangkan betapa sulitnya bekerja dengan orang yang mencampakkannya.
Dia pasti merasa putus asa.
Jadi dia pantas setidaknya sebanyak ini.
Dokter.
Bagaimanapun...
mengapa mesin saran itu datang ke rumah sakit kami?
Saya merasa sepertinya harus ada alasan lain.
Apa ini? Anda mengatakan kepada saya untuk tidak meragukannya tanpa bukti.
Ini berbeda.
Anda meragukan dia dengan niat buruk ingin menemukan kekurangan dalam dirinya
sedangkan aku hanya ingin tahu tentang dia dengan niat murni dan polos.
"Ketika orang lain melakukannya, itu adalah perzinahan. Ketika saya melakukannya, itu adalah romansa. "
Celana dalam dan celana pendek. Buttholes atau anus.
Apakah kamu ingin seperti itu?
Apakah Anda ingin ingin tertawa seperti itu ketika senior Anda diejek?
Mengapa kamu mengeluarkannya pada peserta pelatihan?
Mari kita pergi jika Anda sudah selesai, bayi saya.
Apa yang kamu pikirkan? Sulit bekerja di rumah sakit, bukan?
Tapi begitu Anda keluar ke dunia nyata, itu akan jauh...
lebih keras dari ini.
Jika Anda tidak ingin dilumpuhkan...
ada sesuatu yang harus kau simpan di hatimu. Apa itu?
- Gairah? - Tidak.
- Pikiran yang diperbarui? - Tidak tidak.
Bagaimana Anda akan bertahan ketika Anda begitu tidak mengerti?
Hal yang harus Anda simpan di hati Anda saat Anda hidup di masyarakat ini
- adalah kartu kredit. - Maaf?
- Sebuah kartu? - Ya
Apakah Anda akan menggunakan uang tunai setiap kali Anda pergi untuk menghilangkan stres Anda?
Cukup gesek kartu Anda!
Jika Anda kekurangan uang, gunakan uang tunai!
Kartu kredit adalah kebutuhan dalam masyarakat ini.
Istriku kebetulan bekerja di perusahaan kartu kredit.
Jadi bagaimana kalau Anda mengambil kesempatan ini untuk mendapatkannya?
Saya memiliki formulir aplikasi di kantor saya.
Saya akan mengambil salah satunya.
- Ketua. - Bukankah aku memperingatkanmu
tentang menggunakan keunggulan Anda untuk menjual kartu kredit kepada peserta pelatihan?
Aku minta maaf. Saya hanya ingin membantu istri saya.
- Benarkah? - Ayo pergi.
Lalu mengapa Anda tidak mendapatkan pekerjaan di perusahaannya saat Anda berada di sana?
Saya tidak bisa mengisi aplikasi kartu kredit...
tapi aku bisa menulis surat pengunduran dirimu.
Ikuti aku.
Saya salah, Chief.
Tolong maafkan saya, Ketua!
Wow.
Bagaimana dia bisa mencoba menjual kartu kredit kepada para peserta pelatihan?
Aku tahu. Saya merasa pusing sejenak.
Saya pikir saya harus mendapatkan kartu kredit untuk mendapat kesempatan bekerja di sini.
Ugh
Woo Bo Young.
Apa itu di kakimu? Itu terlihat seperti bug.
Apa?
Serangga! Serangga! Aku benci serangga lebih dari apapun di dunia ini!
Oke, saya akan mengurusnya.
- Ini adalah stiker. - Apa?
Ayo lihat.
Hei, itu stiker. Kenapa ada stiker di sepatumu?
Kamu punk! Kenapa kamu harus mengejutkanku seperti itu?
Hei, buaya saya jatuh! Sial!
Aku minta maaf.
Anda tahu berapa banyak keluarga kami berjuang setelah kami bangkrut 10 tahun yang lalu.
Kami mematikan lampu kami pada jam 8 untuk menghemat listrik
jadi penglihatan saya memburuk dari belajar dengan cahaya lilin.
- Ini 0,2 dan 0,1. - Di sini kamu pergi lagi.
Berhenti merengek tentang apa yang terjadi 10 tahun lalu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya tidak ingin seperti ini.
Tapi saya sedih setiap kali saya mendengar sekitar 10 tahun yang lalu.
Saya minta maaf karena membawa ingatan yang menyakitkan, Nam Woo.
Semangat.
Baik.
Ada apa dengannya?
Aku tahu dia adalah Cry Baby Bo Young, tapi kenapa dia menangis
- tepat setelah panik? - Saya tau?
Saya tidak tahu emosinya sangat beragam.
Sepertinya dia memiliki humor tubuh yang hebat dan reaksi yang luar biasa.
- Bukankah itu Han Joo Yong? - Ini.
Han Joo Yong! Lama tidak bertemu!
Saya tidak ingat siapa kamu.
Hei, hei, hei.
Apakah kamu tidak ingat? Kami berada di tim bowling di Woosung.
Tutup mulutmu sebelum aku memberimu mangkuk. Jangan menyebut-nyebut Woosung lagi.
Tidak seorang pun di rumah sakit ini yang tahu bahwa saya kuliah di perguruan tinggi itu.
Apa yang salah dengannya?
Apa apaan? Apakah kamu yang malu tentang kuliah kami?
Tentu saja.
Ini adalah sekolah sialan.
Saya berakhir di sana karena saya tidak merasa baik pada hari ujian masuk saya.
Tapi aku tidak dimaksudkan untuk sekolah omong kosong itu.
Wow, kamu masih saja sombong seperti yang aku ingat.
Itu benar. Dia bahkan mengatakan kepada semua orang bahwa dia akan pergi ke sekolah kedokteran
dan berhenti sekolah. Jadi, apakah Anda seorang dokter sekarang?
Kami di sini untuk pelatihan praktis di pusat rehabilitasi.
Apa? Baik...
Hei, letakkan itu.
[Radiolog Han Joo Yong]
Wow, ada apa denganmu?
Anda bahkan berhenti sekolah untuk menjadi dokter. Apakah kamu kembali tanpa kita sadari?
Tidak, saya kembali memasuki program empat tahun.
Kenapa membuang-buang uang?
Program tiga tahun tidak akan berhasil jika saya ingin menjadi seorang profesor.
Program empat tahun adalah persyaratan.
Bagaimanapun, jangan akui aku
mulai sekarang, oke?
Wow, bocah itu masih brengsek.
Saya tau?
Itulah sebabnya semua orang membencinya di kampus. Dia bahkan tidak punya teman.
Itu tidak mengherankan. Siapa yang mau berteman dengannya?
Ya ampun...
Apa? Dia orang buangan tempat kerja, dan dia tidak punya teman?
Apakah Joo Yong kita, Joo Yong benar-benar penyendiri?
Dalam hal ini, kata sifat digunakan.
- Apa komentar ini? - Apa yang salah?
Saya mengirim pertanyaan di forum ini jadi saya tidak perlu mengganggu Anda.
Tolong pilihkan pakaian kerja untukku.
Saya harus pergi bekerja, tetapi saya tidak tahu apa yang harus saya pakai.
Mengapa Anda tidak mengubah wajah Anda terlebih dahulu?
- Itu benar. Ha ha. - Saya setuju.
Saya setuju dengan komentar pertama. Ha ha.
Mengapa mereka harus mengkritik wajah saya ketika saya mengajukan pertanyaan?
Haruskah aku mencarinya dan memukulnya?
Atau tidak? Haruskah saya?
Atau tidak? Haruskah saya? Atau tidak? Haruskah saya?
Tetapi mengapa Anda bertanya kepada komunitas tentang hal ini? Tanya teman.
Jangan... kamu punya teman?
Apa? Baik...
Saya punya beberapa.
Jika Anda memiliki beberapa teman, mengapa Anda bertanya kepada komunitas?
Dia tidak punya teman.
Dia adalah orang buangan tempat kerja, dan dia tidak punya teman.
[Tempat Kerja Terbuang, Tidak Ada Teman]
Apakah Anda benar-benar mengkhawatirkan saya?
[Tempat Kerja Terbuang, Tidak Ada Teman]
Senior Kim yang malang.
Joo Yong yang malang, Joo Yong.
- Betapa memilukan! - Betapa memilukan!
Apakah Anda akan berpartisipasi dalam kuliah staf juga?
Ya, saya ingin melihat bagaimana hal itu dilakukan.
Oh benarkah?
Dokter Park akan mengajar sebagai perwakilan kantor kami
jadi mengapa kamu tidak pergi bersama?
Aku benar-benar sudah memeriksa materi Dokter Park.
Anda menguraikan latihan nyeri punggung bawah dengan cukup baik.
Terima kasih. Saya tidak tidur sama sekali tadi malam
- Karena saya sedang mempersiapkannya. - Oh begitu.
Tapi buku mana yang Anda rujuk untuk latihan?
Um, ya...
Bo Young...
Aku minta maaf. Sesuatu tertangkap di tenggorokanku...
- Kisner dan Colby. - Apa?
Kisner dan Colby.
- Apa? - Kisner dan Colby!
- Kisner dan Colby. - Kisner dan Colby?
Iya nih.
Apa yang sedang kamu lakukan? Mengapa kamu bertanya pada Dokter Woo?
Sebenarnya, aku benar-benar sibuk...
jadi saya bertanya kepada Dokter Cry... Maksud saya, Dokter Woo mengumpulkan materi.
Maka Dokter Woo harus hadir di staf pengajar.
Tapi itu agak terlalu...
- Bolehkah saya memberi Anda saran? - Tidak.
Saya akan tetap.
Jangan meremehkan kuliah staf.
Bagaimana jika seseorang mengajukan pertanyaan? Apakah Anda akan mencari Dokter Woo lagi?
Saya setuju. Dokter Park, ambil alih perawatan Dokter Woo sore ini.
Dokter Woo, saya ingin mendiskusikan materi dengan Anda sebentar.
Maaf? Baik.
Dokter Park, temui aku sebentar.
Kepala...
Jalan untuk pergi. Jalan untuk pergi.
Setelah Anda mendorong semua pekerjaan Anda pada Dokter Woo
apakah Anda juga mendorong staf pengajarnya?
- Aku minta maaf. - Ketika saya melihat Anda kembali dari makan malam
dan pulang tepat waktu, saya pikir Anda sedang mempersiapkan kuliah Anda.
Apa yang kamu lakukan?
Apakah Anda menjual kartu kredit pada malam hari?
Tidak.
Saya hanya punya banyak hal untuk ditangani di rumah.
Oh, benarkah?
Lalu mengapa kamu tidak menjadi seorang ibu rumah tangga
- dan mengurus pekerjaan rumah? - Maaf?
Saya tidak bisa menulis materi kuliah Anda untuk Anda...
tapi aku bisa menulis surat pengunduran diri untukmu.
[Surat pengunduran diri]
Saya salah, Chief.
Apa? Apa yang sedang kamu lakukan? Kembalikan itu.
Tidak, saya tidak akan menulis surat pengunduran diri.
Aku tidak bisa...
[Surat pengunduran diri]
Dokter!
Silahkan...
Sepertinya Dokter Park akan mendapat omelan baik hari ini.
Dia memintanya.
Bagaimanapun, mengapa Cry Baby Bo Young terus jatuh untuk hal-hal ini?
Sepertinya dia melakukan semua yang diminta Dokter Park.
Anda tahu betapa baiknya dia. Dia memiliki waktu yang sulit untuk mengubah orang.
Tapi kamu tidak tahu yang terbaik?
Bagaimana saya tahu itu?
Kenapa kamu tidak tahu itu?
[Lima Tahun Lalu] Oh, Shin Min Ho!
Anda tahu tentang pertemuan kelompok kami besok, kan?
Anak-anak lain marah karena Anda melewatkan setiap waktu.
Pastikan Anda datang besok dengan bagian Anda selesai.
Oke, saya sudah menyelesaikannya.
- Benarkah? - Saya bercanda.
Aku tidak bisa melakukannya. Saya datang ke sini karena orang tua saya memaksa saya
jadi saya bahkan tidak tahu apa yang saya di sini untuk belajar.
Saya tidak bisa terbiasa dengan tempat ini
Setiap hari terasa seperti neraka.
Apa? Itu tidak sesedih itu.
Hanya saja saya dalam situasi yang sama.
Saya juga mengalami kesulitan menyesuaikan karena saya dulu belajar seni liberal.
Jadi saya tahu persis bagaimana perasaan Anda. Saya akan membantumu, Min Ho.
Sangat? Bisakah Anda benar-benar membantu saya?
Berikan saya semua materi Anda. Saya akan menggabungkannya ke dalam PPT.
Ini adalah milikku.
- Ini milik saya. - Apa yang terjadi padamu?
Hei, kamu melakukan pekerjaan dengan baik.
- Apakah kamu benar-benar melakukan ini? - Tentu saja.
Apakah Anda pikir orang lain yang melakukannya untuk saya?
Sini.
Itu sulit melakukan bagian saya juga, bukan? Terima kasih banyak.
Tidak, jangan sebutkan itu.
Saya yakin itu sulit, tetapi semangatlah. Aku akan membantumu sepanjang jalan.
Sangat?
Kemudian...
bisakah Anda juga membantu saya dengan laporan fisiologi manusia saya?
Saya mencoba melakukannya sendiri, tetapi saya tidak tahu apa itu.
Whoa, apa itu cara kau menembak?
Hei, tidakkah kamu harus menyelesaikan laporan fisiologi manusiamu?
Jangan khawatir, kamu punk. Saya sudah selesai.
Semua selesai.
[Laporan Fisiologi Manusia]
[Shin Min Ho]
Bagaimana bisa kamu tidak tahu?
Apakah Anda benar-benar tidak tahu bahwa Bo Young tidak dapat menolak permintaan orang lain?
Hei, kenapa kamu membesarkan...
masa lalu?
Apakah ini benar-benar terjadi? Saya tidak bermimpi, kan?
Lihatlah dirimu. Apakah kamu yang tersentuh?
Ceramah staf adalah masalah besar.
Ini adalah pertemuan penting di mana semua dokter yang mewakili akan.
Saya tidak pernah berpikir kontraktor seperti saya akan mendapatkan kesempatan.
Saya tidak percaya ini terjadi.
Aku tahu. Selamat.
Dan selamat untuk mendapatkan tempat di Jalur Ye.
Kenapa kamu juga seperti itu?
Mengapa? Apa itu benar?
Dia memperbaiki jadwal untuk meringankan bebanmu. Dan dia memberi Anda kesempatan ini.
- Mungkin dia bahkan akan membuatmu permanen. - Wah, tidak mungkin.
Kenapa tidak? Aku yakin direktur akan memperbolehkannya jika Dokter Ye bertanya.
Saya tidak mengatakan ini sebelumnya, tapi saya merasa sangat buruk untuk Anda
karena kesempatan Anda di pekerjaan penuh waktu terbang.
Orang-orang atas tidak mengakui Anda meskipun Anda bekerja sangat keras.
Saya merasa mereka terlalu berhati dingin.
Tapi sepertinya Anda akhirnya akan mendapatkan kesempatan
Itu tidak benar, Dokter.
Tidak, saya pikir Anda dapat memiliki sedikit harapan saat ini.
Dalam hal apapun, lakukan pekerjaan hebat di staf pengajar.
Pastikan Anda memamerkan kemampuan Anda kepada mereka yang memandang rendah Anda.
Kamu bisa melakukannya, Ye Line.
Saya bukan Garis Ye.
[Pertemuan Pertama, Ha Geum Joo]
"Pertemuan Pertama" oleh Ha Geum Joo.
Subtitel Indonesia Oleh Tio Wenaldi Instagram : Tiyo20_
"Aku sangat berterima kasih padamu, yang memperlakukanku seperti bunga..."
"Ketika hidup adalah yang terdingin."
"Aku sudah menginjak banyak hal, dan tidak pernah mendapat perhatian dalam perjalanan ini."
"Dengan bertemu Anda, saya bertemu dengan saya yang baru."
Kesimpulannya, bahkan jika saya membandingkannya dengan latihan yang dinamis
Saya menemukan bahwa teknik menguatkan adalah yang paling efektif untuk perut.
Itu menyimpulkan temuan saya.
"Aku sangat berterima kasih padamu, yang memperlakukanku seperti bunga..."
"Ketika hidup adalah yang terdingin."
- Kerja bagus hari ini. - Kerja bagus.
Dokter.
- Kerja bagus hari ini. - Kamu juga.
Terima kasih atas kesempatan luar biasa ini.
Tidak perlu berterima kasih padaku. Anda memberi diri Anda peluang itu.
Maaf?
Anda berada di perpustakaan mencari bahan-bahan pagi ini, bukan?
Orang yang menyiapkannya harus mendapat kesempatan.
- Saya melihat. - Bolehkah saya memberi Anda saran?
Jangan lakukan pekerjaan orang lain.
Ini akan membuat Anda stres dalam jangka panjang.
Apa itu tadi? Apakah itu sebuah saran?
Kedengarannya seperti dia mengkhawatirkanku.
Apakah saya benar-benar di Jalur Ye?
Apakah Anda melihat Dokter Ye yang bergabung dengan pusat rehabilitasi kami?
Ya, saya dengar dia cukup terkenal di bidang fisioterapi.
Tapi, aku dengar dia dipecat dari rumah sakit terakhirnya karena insiden memalukan.
Saya dengar dari teman kuliah saya yang bekerja di sana.
Insiden memalukan? Apa yang terjadi?
Hei, beritahu Woo Bo Young untuk kemari! Di mana Woo Bo Young?
- Tolong tenang. - Kami punya pasien lain...
- Wow, serius! - Apa masalahnya?
Oh, kamu akhirnya di sini. Apa yang Anda tulis sebagai hasil tes saya?
Mengapa dokter mengatakan saya baik-baik saja?
Saya baru saja menuliskan apa yang saya lihat
Dan pemeriksaan Dokter juga menunjukkan bahwa Anda baik-baik saja.
Lalu apa kamu mengatakan aku berbohong? Hanya untuk mendapatkan peringkat kecacatan yang lebih tinggi?
Hei, lihat lenganku. Tidak bisakah kamu melihatnya terluka?
Itu tidak bergerak!
Tulis ulang sudah!
Aku minta maaf. Saya tidak membuat kesalahan.
Apa katamu?
Kamu pasti bercanda. Hei.
- Ya Tuhan. - Apakah kamu akan memberi saya makan?
Apakah Anda akan membayar untuk hidup saya?
Tolong... tolong berhenti dan pergilah...
Mengapa saya harus berhenti?
Saya tidak akan mendapatkan kredit cacat berkat wanita ini!
Kenapa kamu seperti itu? Tolong berhenti dan pergilah...
Berangkat! Lepaskan saya! Apakah Anda tahu betapa tertekannya saya?
- Tolong pergi... - Lenganku tidak akan bergerak, sialan!
Tolong hentikan. Ini adalah hambatan bisnis.
Apa? Obstruksi bisnis?
Saya perlu memberi Anda pelajaran...
Itu cukup.
Tolong hentikan. Ini adalah hambatan bisnis.
Apa? Obstruksi bisnis?
Saya perlu memberi Anda pelajaran...
Itu cukup.
Tidak ada yang salah dengan lengan yang baru saja Anda angkat.
Jika Anda terus menimbulkan masalah, saya akan memanggil polisi
Baiklah, lepaskan aku.
Sial.
Mari kembali bekerja.
Astaga.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Bo Young, apa kamu baik-baik saja?
Ya saya baik-baik saja.
Wow, apa itu?
- Minumlah ini dan tenanglah. - Baik.
Saya belum pernah bertemu pasien seperti dia sebelumnya.
Maksudku, mengapa dia melakukan kekerasan ketika dia adalah orang yang memalsukan lukanya?
- Dia mengejutkanmu, bukan? - Iya nih.
Saya pikir dia benar-benar akan memukul saya.
Aku tahu. Jika bukan karena Dokter Ye, dia benar-benar bisa.
Tapi, bukankah Dokter Ye keren?
Aku tahu! Cara dia meraih lengannya dan melindungi Dokter Woo
membuatku menyadari bahwa dia adalah pria sejati!
Persis.
Astaga, apa kamu yakin kamu tidak ada di Jalur Ye? Dia mencarimu.
Aku tahu. Saya cemburu, Ye Line.
Aku juga, Ye Line.
Kenapa kamu seperti itu?
Terima kasih untuk usaha Anda!
Apakah kamu di sini, Kepala?
Dokter Kim seharusnya bertanggung jawab atas ER hari ini
tapi dia dalam kecelakaan kecil, jadi dia akan terlambat.
Jika salah satu dari Anda tidak punya rencana, isilah dia.
Saya yakin Senior Kim tidak punya rencana. Dia tidak punya siapa-siapa untuk ditemui.
Bagaimana saya bisa membuat lelaki malang ini berdiri untuk tugas malam?
Saya yakin Joo Yong, Joo Yong tidak punya rencana. Dia tidak punya teman.
Bagaimana saya bisa membuat bocah malang ini berdiri untuk tugas malam?
- Akan kulakukan! - Akan kulakukan!
Apa? Saya pikir Anda akan mendorongnya satu sama lain...
Kemudian, putuskan di antara Anda sendiri.
Senior, kamu bisa pulang. Junior harus melakukan ini.
Tidak, senior harus melakukan ini.
Apa? Kenapa dia tidak pergi?
Apakah dia tidak ingin pulang karena dia kesepian?
Jika itu masalahnya, apa dia mau...
Senior.
Lalu, apakah Anda ingin melakukannya bersama?
Apa ini? Kenapa kita harus pergi bersama?
Apakah dia ingin menghabiskan waktu bersamaku karena dia kesepian?
Lalu, apakah Joo Yong, Joo Yong mau...
Oke, ayo kita lakukan bersama, Joo Yong, Joo Yong.
- Senior Kim yang malang. - Poor Joo Yong, Joo Yong.
- Betapa memilukan! - Betapa memilukan!
Oke, tolong lihat langit-langit pada sudut 90 derajat.
- Oke, tolong tunggu sebentar. - Baik.
Saya akan mengambilnya sekarang!
Sudah jadi.
Selamat tinggal.
Astaga, dia berbau alkohol. Apa yang salah dengan bajunya?
Dia pasti terlibat dalam perkelahian mabuk. Sepertinya dia menyakiti zygoma-nya.
Ya ampun, dia seharusnya minum dengan tenang. Aku benci orang yang berkelahi ketika mereka minum.
Saya juga. Aku bertanya-tanya bagaimana dia merobek bajunya.
Aku tahu. Ngomong-ngomong, Perawat Choi membagikan kue beras untuk ulang tahun pertama bayinya
- dan meminta saya memberikan ini kepada Anda. - Oh, dia tidak perlu. Terima kasih.
Saya melihat Dokter Kim masuk ke ruang ganti.
Kalian berdua pasti senang bisa pulang ke rumah.
Saya harus tinggal untuk sementara waktu.
- Saya akan pergi. - Oke, selamat malam.
Joo Yong, bukankah Nurse Jung cantik?
Apakah dia imut? Apakah dia cantik? Apakah dia imut?
Saya telah melihatnya selama dua tahun, dan saya memikirkan ini setiap saat.
Dia cantik. Dia imut. Dia cantik. Dia imut.
Dia cantik. Dia imut. Dia cantik.
Oh benarkah?
Oke, Ketua. Saya mendapatkannya.
Chief mengatakan pembicaraan mereka dengan sutradara terlambat.
Maka tidak bisakah kita pulang saja? Saya tidak merasa seperti menyambut Dokter Ye.
- Kalau begitu katakan padanya kamu akan pulang. - Bagaimana saya bisa melakukannya?
Aku harus membuat Chief merasa sedikit marah.
Dokter Woo, yang adalah Ye Line pasti senang berada di sini.
Bukankah seharusnya kamu yang membayar makanan ini?
Kami memiliki kartu kredit perusahaan. Berhenti melecehkan dia.
Hei, kenapa dia peduli?
Sekarang dia ada di Jalur Ye, dia akan diakui.
- Hei, itu tidak benar. - Itu benar.
Kuharap Bo Young mendapatkan Ye Line dan berhasil di tempat kerja.
Sehingga orang yang membiarkanmu pergi akan menyesalinya selamanya.
Apa yang salah, Bo Young?
Saya menelan sepotong wasabi.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Kenapa dia peduli tentang itu?
Sekarang dia akan memiliki perjalanan yang mulus di Jalur Ye.
Hentikan! Saya tidak di Jalur Ye.
Ye Line.
Kenapa semua orang memanggilku Ye Line? Dokter Ye tidak berbuat banyak untukku.
Saya tidak berpikir alokasi kerja adil.
Dokter Woo mengobati terlalu banyak pasien sendirian.
Maka Dokter Woo harus hadir di staf pengajar.
Saya perlu memberi Anda pelajaran...
Saya kira dia melakukan banyak untuk saya setelah semua.
Saya kira saya benar-benar berada di Jalur Ye.
Tapi kenapa Ketua dan Dokter Ye sangat terlambat?
- Saya tau? - Oh, ini mereka datang.
- Apakah kamu sendirian di sini? - Ya
Dokter Ye tidak berhasil.
Direktur mengatakan dia ingin berbicara dengan Dokter Ye secara pribadi
dan membuatku pergi sendirian. Aku tidak percaya itu.
Oh tidak, kamu pasti kecewa karena Dokter Ye tidak bisa berada di sini, Ye Line.
Kenapa kamu seperti itu lagi?
Akulah yang kecewa.
Saya hanya datang ke sini berpikir Dokter Park tidak akan ada di sini. Mengapa kamu di sini?
- Maaf? - Kenapa kamu tidak pulang?
Saya pikir Anda akan menjadi ibu rumah tangga penuh waktu mulai hari ini.
Kenapa kamu seperti itu?
Mengapa? Apakah Anda memutuskan untuk menjual kartu kredit?
Apakah itu sebabnya kamu ada di sini?
Apakah Anda mencoba menjual kartu sebanyak mungkin?
Ketua, aku bilang aku salah!
Saya berencana untuk minum malam kami dengan Anda seperti dulu!
Apa? Anda bahkan mendorong pekerjaan Anda pada orang lain
karena banyak yang harus Anda lakukan di rumah. Tapi saya kira Anda punya waktu untuk minum.
- Itu tidak benar. - Jika tidak
ketika kamu mengatakan kamu harus melakukan banyak hal di rumah...
apakah kamu berbohong?
Wow, kamu pandai menipu orang juga!
Lalu mengapa Anda tidak mencoba menjadi penipu?
Ayolah, Kepala.
Itu benar. Akulah sang kepala.
Tetapi Anda harus bahagia karena Anda memiliki banyak gelar.
Anda adalah seorang tenaga penjualan, seorang ibu rumah tangga, dan seorang penipu.
Anda harus melakukan banyak hal, bahkan jika Anda berhenti dari pekerjaan ini.
Ketua, tolong hentikan. Biarkan aku menuangkan minuman untukmu.
Ya ampun...
Oke, mari kita minum.
Lupakan.
Dimana kamu? Saya meminta Anda untuk pulang lebih awal hari ini.
Aku ingin kamu memperhatikan anak-anak karena Ibu masih dalam pemulihan.
Saya menemui seorang pelanggan yang harus saya lihat dengan segera.
Jika Anda khawatir, tinggalkan makan malam perusahaan Anda.
Apakah Anda pikir saya ingin berada di sini?
Saya dimarahi oleh kepala saya setelah saya mencoba menjual kartu ke junior saya
karena catatan kinerja Anda telah menderita.
Apakah kamu menyalahkan saya? Gaji Anda hanya membayar hipotek dan makanan kami.
Dan aku memberikan uang ibumu setiap bulan. Apakah Anda tahu betapa sulitnya itu?
Apa?
Ibuku berhenti dari pekerjaan pertaniannya dan datang ke Seoul untuk mengawasi anak-anak kami.
Apakah memberikan uangnya terasa begitu boros?
Apakah itu sebabnya kamu tidak mengunjunginya di rumah sakit?
Apakah Anda pikir saya punya waktu untuk itu?
Jika Anda menghasilkan lebih banyak uang, saya tidak perlu melakukan ini
dan ibumu tidak harus ada di sini.
Saya belum melakukan pekerjaan saya dengan benar karena saya telah merawat Ibu
jadi saya berada di tepi tebing di rumah sakit.
Pulanglah lebih awal hari ini, tidak peduli apa.
Saya cemburu dengan usia mereka.
Bukankah kamu berkencan, Senior?
Oh, kamu bilang kamu menyukai Nurse Jung. Kenapa kamu tidak mengajaknya kencan?
Tidak, tidak ada gunanya.
Bahkan jika itu berjalan dengan baik, saya akan bertanya-tanya, "Film atau drama?"
"Irisan daging babi? Atau steak? Kirim dia pulang? Atau mengantarnya pulang? "
Saya harus membuat terlalu banyak keputusan. Itu hanya sakit kepala besar.
Saya melihat.
Lalu kapan terakhir kali kamu berkencan?
Saya tidak yakin. Saya tidak ingat.
Ya ampun, apa kamu yakin kamu bahkan berkencan sama sekali?
Dengan penampilan dan kepribadiannya, tidak mungkin dia berkencan dengan siapa pun.
[Outstanding Tempat Kerja, Tanpa Teman, Selamanya Single]
Lalu bagaimana denganmu? Pernahkah Anda berkencan sebelumnya?
Saya mendengar Anda anak-anak mulai berkencan di sekolah menengah dan sekolah menengah.
Saya berencana untuk berkencan setelah saya masuk perguruan tinggi.
Lalu apakah kamu berkencan di kampus?
Apakah kamu tidak tahu bagaimana sibuknya anak-anak kuliah dengan mencari pekerjaan?
- Saya berencana untuk berkencan setelah saya mendapat pekerjaan. - Lalu, apakah kamu sedang berkencan?
Tidak, saya berencana untuk berkencan setelah saya menjadi seorang profesor.
Apa? Itu berarti dia tidak pernah berkencan sebelumnya.
[Outstanding Tempat Kerja, Tanpa Teman, Selamanya Single]
Joo Yong yang malang, Joo Yong.
Senior Kim yang malang.
- Betapa memilukan! - Betapa memilukan!
Itu adalah Nurse Jung.
Sunbaenim, aku akan membantumu melarikan diri dari kehidupan lajang selamanya malam ini!
- Iya nih. - Apa? Selamanya single?
- Apa yang dia katakan? - Perawat Jung!
- Oh, tidakkah kamu pulang ke rumah? - Tidak, kami minum.
Silakan berkencan dengan senior saya.
Anggap saja sebagai menyelamatkan seorang pria yang akan selamanya melajang.
Apa yang kamu katakan? Anda adalah orang yang selamanya lajang!
Perawat Jung, tolong kencani Joo Yong, Joo Yong sebagai gantinya.
Dia selamanya lajang dan dia tidak punya teman!
Dia anak yang menyedihkan!
Apa yang kamu katakan? Anda adalah orang yang tidak punya teman!
Dan Anda juga dikucilkan di tempat kerja karena ketidaktegasan Anda!
- Kamu tidak menganggapnya menyedihkan? - Apa?
Saya orang buangan tempat kerja?
Anda adalah orang yang dikucilkan di tempat kerja!
Karena sikapmu yang sombong!
Anda adalah orang yang menyedihkan!
Kamu menghancurkan hatiku!
Saya? Tidak! Anda adalah orang yang benar-benar memilukan!
Diam! Anda adalah orang yang benar-benar memilukan!
Kamu bajingan kecil...
Tolong hentikan!
Kamu bajingan kecil...
Tolong hentikan!
Apakah Anda merobek pakaian saya karena saya begitu memilukan?
Sial!
Kamu bajingan kecil!
- Sial! - Berangkat!
Ya ampun, dia seharusnya minum dengan tenang. Aku benci orang yang berkelahi ketika mereka minum.
Saya juga. Aku bertanya-tanya bagaimana dia merobek bajunya.
- Itu menyakitkan! - Kamu lepaskan dulu!
Sudah waktunya untuk putaran dua! Ke mana kita harus pergi untuk ronde kedua?
Hei, lupakan!
Saya ingin semua orang kecuali Dokter Park pulang.
Mengapa? Mengapa kamu hanya menjaganya setelah kamu memarahinya seperti orang gila?
Mengapa? Apakah Anda membawanya ke sebuah bar dengan wanita cantik?
Saya tidak punya uang untuk itu! Berhenti membayangkan hal-hal dan pulanglah.
Kamu sangat picik.
- Lalu, apakah kita akan memiliki malam perempuan? - Iya nih!
Saya... tidak akan bergabung dengan Anda.
Saya sudah terlalu mabuk. Saya harus pulang.
- Oke, sampai jumpa di rumah. - Baik.
- Selamat tinggal! - Selamat tinggal, Bo Young!
- Pulanglah dengan selamat! - Kamu juga harus pergi.
- Ayo pergi! - Ayo pergi!
Kemudian, kita akan pergi juga.
Tidak, saya ingin mengatakan. Aku ingin tinggal bersamamu, Ketua.
Nam Woo, hanya tinggal ketika kamu diminta untuk tinggal.
Itu benar, kamu punk. Ikuti aku.
Tunggu, aku hanya satu untuk minum satu lagi...
Hei. Ikuti aku.
Apakah ibumu sakit?
Oh ya.
Saya kira merawat anak kembar saya benar-benar mengambil korban padanya
karena dia dirawat di rumah sakit terdekat dengan shingles.
- Kenapa dia tidak tinggal di rumah sakit kami? - Ibuku menemukannya membebani
dan mengatakan dia ingin tetap dekat dengan rumah.
- Tapi kenapa kamu tidak memberitahuku? - Aku tidak ingin membuatmu khawatir.
Saya sudah menyebabkan Anda banyak masalah seperti itu.
Aku senang kamu tahu.
Berikan saya formulir aplikasi kartu kredit.
- Maaf? Mengapa... - Kenapa lagi? Saya mengajukan permohonan kartu.
- Tidak, tidak apa-apa, Ketua. - Apa?
Apa yang baik-baik saja? Berikan padaku.
Berikan itu padaku.
Tunggu, kamu tidak perlu.
Ya benar.
Saya mendengar catatan kinerja istri Anda telah menurun.
Jika kamu butuh bantuan, tanyakan padaku daripada memarahi yuniormu.
Apakah kamu tidak merasa malu?
Terima kasih.
T tidak menyebutkannya. Dan perlakukan istri Anda dengan baik.
Jika dia bekerja, membesarkan anak-anak
dan tinggal bersama ibu mertuanya, bayangkan betapa sulitnya itu.
Saya yakin Anda mengalami kesulitan juga...
tapi apa lagi yang bisa kamu lakukan? Anda adalah kepala rumah tangga Anda.
Tapi ini menyebalkan.
Mengapa saya harus menulis begitu banyak?
Ia menyuruh saya menulis hal yang sama sekali lagi. Aneh sekali.
Apa? Anda ingin pergi ke Gyeongnidan-gil? Aku tidak mau.
Hei! Karena kami memiliki putaran pertama kami di tempat yang menyedihkan
- Saya ingin pergi untuk ronde kedua yang lebih baik. - Tidak, terima kasih.
Kaki saya sakit karena berdiri seharian di kantor.
Serius
Bo Young belum pulang.
Kamu benar.
Dokter Ye, aku sangat bersyukur...
bahwa kamu melindungiku hari ini, tapi aku tidak bisa mengucapkan terima kasih dengan benar.
Terima kasih...
Ya ampun!
Itu epik!
Hei! Shin Min Ho, apa kau ingin mati?
- Tahan. - Mengapa kamu tidak membantuku?
- Ya ampun... - Satu menit.
- Ugh! - Sial!
- Hapus foto-foto itu! - Tidak.
- Hapus mereka! - Ambillah dari saya jika Anda bisa.
Ambil! Ambil! Ambil! Ambil!
- Ambil! - Berikan padaku!
Setelah saya sadar, Anda sudah mati.
Ya ampun
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kamu bilang kamu ingin mengabaikan satu sama lain pagi ini.
Saya memutuskan untuk main-main dengannya karena reaksinya lucu.
Apakah kamu ingin dekat dengannya?
Kamu bilang kamu hanya bermain-main dengan orang yang kamu ingin dekat dengannya.
Oh
Ya, saya kira saya akan dekat dengannya.
- Benar. "Saya bercanda!" - Aku tidak bercanda.
Hei, bukankah itu sia-sia untuk mengabaikan seseorang dengan tindakan lucu seperti itu
dan reaksi yang luar biasa?
Hei, lihat apa yang saya maksud?
Astaga, kenapa aku harus bertemu Shin Min Ho?
Saya ingin melihat Dokter Ye.
["Aku suka kamu" - Kim Yong Taek]
"I Like You" oleh Kim Yong Taek.
"Suatu hari di musim semi, aku melihat cintamu"
"menerangi halaman belakang saya dengan kebahagiaan..."
"Yang dulunya gelap, di bawah naungan."
"Kamu, yang memanggilku keluar dari kegelapan dengan cintamu..."
Bawa lebih banyak formulir lamaran untuk bekerja besok.
Teman-temanku bilang mereka butuh kartu kredit.
"Dengan cahaya terang yang hanya bisa datang dari kegelapan..."
"kamu berdiri di depanku dan tersenyum seperti bunga liar."
"Ah, bahkan pikiranmu membuatku senang."
Dokter Ye!
Wow!
- Apakah kamu dalam perjalanan pulang dari makan malam? - Iya nih!
Terima kasih banyak atas apa yang Anda lakukan hari ini.
Anda menghentikan pria itu memukul saya di rumah sakit.
Tidak perlu berterima kasih padaku. Saya hanya melakukan apa yang harus saya lakukan.
Apa yang harus kamu lakukan?
Berdiri untuk saya sesuatu yang harus Anda lakukan?
Mengapa? Apakah karena aku berada di Jalur Ye?
Ye Line? Saya tidak tertarik untuk memilikinya.
Hei, tidak suka! Aku ada di Jalur Ye!
Yay!
Ngomong-ngomong, kenapa kau memutuskan untuk memasukkanku ke Jalur Ye?
Karena saya tidak bergosip tentang Anda?
Karena saya melakukan banyak pekerjaan?
Karena saya memberi saya kesempatan?
Jika tidak...
Karena saya cantik?
Apa maksudmu? Apakah kamu pikir kamu cantik?
Whoa, bagaimana kamu membaca pikiranku?
Bisakah kamu mendengarnya?
Bolehkah saya memberi Anda saran? Jangan minum terlalu banyak.
Anda harus minum sendiri untuk keadaan ini.
Ya pak.
Apa ini? Apakah Anda mengkhawatirkan saya karena saya berada di Jalur Ye?
Apakah sepertinya aku mengkhawatirkanmu?
Bagaimana Anda tahu itu yang saya pikirkan?
Wow.
- Kamu harus pulang. - Tidak, aku tidak mau!
Anda belum memberi tahu saya mengapa saya berada di Jalur Ye.
Ayolah. Kamu mabuk.
Tidak! Aku tidak mau! Tidak...
Panjang Jalani Garis Ye!
Selamat tinggal! Selamat malam!
[A Poem A Day]
Ya ampun, ini memalukan.
Saya tidak bisa membuatnya seperti 10 tahun yang lalu, tidak peduli berapa banyak saya menghiasinya.
Saya lebih baik mendapatkan pekerjaan dan menghasilkan uang.
Apakah saya harus masuk ke Jalur Ye jika saya ingin pekerjaan di rumah sakit ini?
Itu benar. Tapi Dokter Ye...
Apakah Anda melihat Dokter Ye yang bergabung dengan pusat rehabilitasi kami?
Ya, saya dengar dia cukup terkenal di bidang fisioterapi.
Tapi, aku dengar dia dipecat dari rumah sakit terakhirnya karena insiden memalukan.
Saya dengar dari teman kuliah saya yang bekerja di sana.
Insiden memalukan? Apa yang terjadi?
Saya mendengar dia dipecat karena memiliki hubungan dengan seorang wanita yang sudah menikah.
Tidak mungkin.
Itu tidak mungkin benar.
Saya yakin tidak demikian.
Subtitle oleh DramaFever Subtitel Indonesia Oleh Tio Wenaldi Instagram : Tiyo20_
Saya tidak akan membuat kesalahan lagi dan menunjukkan hal-hal baik mulai dari sekarang.
- Saya minta maaf. - Tentu, silakan. Saya akan pergi.
Apakah Anda tahu tentang acara relawan besok?
Saya berharap dia memperhatikan hal-hal baik seperti ini.
- Hey! - Apa ini? Ayam-ayam itu lari!
- Aku minta maaf. Saya akan menemukan mereka untuk Anda. - Kebaikan!
Dokter Woo, saya pikir Anda salah paham.
Anda hanya seorang ahli terapi fisik.
Mengapa Anda tidak menjadi dokter?
Permisi, ayo bicara di luar sebentar.
Bagaimana jika Anda masuk angin?
Apakah Anda ingin saya melihat dokter itu sendiri?
Lupakan.